上海2008年5月22日电 /新华美通/ -- 在中美两国均有运营实体，全球领先的医药、生物制药以及医疗器械研发外包服务企业药明康德 (NYSE: WX)，今日宣布它成功安装了中国第一套由 Sophion Bioscience 公司生产的 QPatch HT 高通量全自动膜片钳系统。
    确证治疗疾病的潜在新型药物靶标是制药公司药物发现的第一步。一类重要的药物靶标是控制通过细胞膜的离子流量，从而影响所有细胞生理的离子通道。膜片钳是一种广泛应用于离子通道研究的黄金标准技术。广大基于离子通道药物开发的制药公司对于全自动膜片钳系统的速度及精度有极高的要求。

    新引进的 QPatch HT 系统是世界上首个48道的高阻抗密封膜片钳系统，可应用于电压门控和配体门控离子通道。由于 QPatch HT 每天能产生成千上万的高质量数据，可在真正的产业基础上创造出新的离子通道药物发现及安全性测试模式。据称它将全自动膜片钳发展到了一个全新的、更为强大的阶段。

    “我们希望 QPatch 技术的运用可以帮助药明康德扩展他们在快速发展的心脏安全测试及离子通道药物开发领域的服务。”QPatch HT 的供应商，Sophion Bioscience 公司销售及市场副总裁 Frank Henrichsen 评论道。

    “我们很高兴成功安装了中国第一套 QPatch HT 高通量全自动膜片钳系统，事实上，我们也是第一家安装这样一套系统的一体化制药及医疗器械研发外包的服务公司。”药明康德生物研发副总裁王鹏博士激动地称，“它将大大提高我们的医药研发服务能力和生产率。我们将继续投资于先进的药物发现技术，努力为我们的全球客户提供更优质的服务。”

    药明康德简介

    药明康德，总部位于中国上海并在美国和中国都有运营实体，是全球领先的制药、生物技术以及医疗器械研发外包服务公司。作为一家以研究为首任，以客户为中心的公司，药明康德向全球制药公司、生物技术公司以及医疗器械公司提供一系列全方位的实验室研发，研究生产，生物制剂测试以及生产服务，服务范围贯穿制药和医疗器械研发全过程。药明康德的服务旨在帮助其全球合作伙伴缩短药物及医疗器械研发周期、降低研发成本。欲了解更多药明康德的信息，请浏览：http://www.wuxipharmatech.com 。
 
消息来源  药明康德新药开发有限公司